ORICRE LIVING STORIES · VOL. 021

THE SOYSAUCE CRUET

倒完以後,應該什麼都不留下。

裝有深色醬油的 THE 經典不溢漏醬油瓶,置於深灰背景中央。

01 / THE BEGINNING

我們很少因為一滴醬油,重新思考一只醬油壺。

倒完以後,瓶口留下了一點痕跡;拿起時,手指不小心碰到;放回桌上,又多了一個需要擦拭的地方。

這些事情都不算嚴重。我們甚至早已習慣,在每次使用之後,順手替它收拾。

但或許真正值得被重新設計的,正是這些小到讓人不再詢問的不便。

空 THE 醬油瓶與刻有 THE 字樣的淺色木製禮盒。IMAGE 01

02 / THE OBSERVATION

一只醬油壺的動作很簡單:拿起、傾斜、倒出,再放回桌面。

可是液體並不一定會在手停止時一起停下來。

它可能沿著瓶口往下流,留在瓶身、手指或桌面;使用者只好用紙巾擦拭,或者在壺底放上一只小碟子。

久而久之,我們開始把這些額外動作,當成使用醬油壺的一部分。

灰色背景中的 THE 醬油瓶與刻有 THE 字樣的禮盒。IMAGE 02

03 / THE PROBLEM

問題或許不只是一滴醬油。

而是當一件工具沒有真正完成自己的工作,我們卻習慣由生活替它補上最後一步。

我們擦拭瓶口、清理桌面,也接受那些逐漸變得黏膩的痕跡。

一件每天使用的物品,不一定需要更多功能。但它應該讓原本簡單的動作,完整地結束。

三只 THE 醬油瓶分別盛裝深色、金黃與紅褐色液體。IMAGE 03

04 / THE DESIGN THINKING

重新設計一只醬油壺,不一定要改變它原來的樣子。

有時候,更重要的是回到最根本的問題:當手停止傾倒時,液體能不能乾淨地停下來?

設計因此不是先追求不同,而是重新觀看液體如何通過瓶口、如何斷開,以及最後一滴會往哪裡流動。

同時,也要重新理解今天的餐桌。當飲食變得更多元,醬油不再需要以很大的容量長時間放在桌上。適合現代生活的醬油壺,也應該讓內容物能在鮮度下降以前被使用完。

白色背景中的空 THE 醬油瓶,可見曲線瓶身與厚底。IMAGE 04

05 / THE OBJECT

THE 沒有把醬油壺變成另一件陌生的物品。

THE 從人們熟悉的圓錐形醬油壺出發,保留一眼就能理解的輪廓,再重新處理傾倒與停止的路徑。

全玻璃壺蓋與瓶身接合,讓液體沿著設計好的位置流動;正確裝入壺蓋後,傾倒與停止便能成為一個連續而完整的動作。

它只是讓一只醬油壺,把原本應該做好的事情,真正做好。

THE 醬油瓶底部近拍,可見玻璃中央的 THE 字樣。IMAGE 05

06 / THE DETAILS

少一種材質,也少一個需要被掩飾的地方。

THE SOYSAUCE CRUET 以水晶玻璃製作;瓶身與壺蓋接合處捨棄塑膠材質,保留簡潔的全玻璃結構。

容量設定為 80ml,希望能配合現代家庭使用醬油的頻率,在鮮度下降以前自然用完。瓶身約直徑 4.7 × 高 11.3cm,中段曲線方便拿取,厚實底部也讓小巧瓶身較不易傾倒。

產品由 THE 與石塚硝子合作,於青森縣具備「津軽びいどろ」傳統工藝技法的指定工場製作;製造商標示為 Aderia Glass brand by Ishizuka Glass。

THE 醬油瓶全玻璃壺塞特寫,可見磨砂玻璃接合面。IMAGE 06

07 / THE LIVING

一只醬油壺,並不是單獨生活在餐桌上。

它與盛裝食物的器皿、拿取食物的餐具、飲水的玻璃杯,以及承接杯身水氣的杯墊,一起完成一頓飯。

THE SOYSAUCE CRUET 照顧傾倒時的乾淨;THE CUTLERY 照顧食物與手之間的接觸;THE GLASS 照顧飲品進入口中的方式;THE COASTER 則安靜承接杯子與桌面之間留下的水氣。

它們不需要長得一樣,也不必擁有相同功能。卻能在同一張餐桌上,各自把一件小事做好。

手持 THE SOYSAUCE CRUET,將醬油倒入白色餐盤的使用情境。IMAGE 07

08 / ORICRE NOTES

在乎,常常就是在別人已經習慣的地方,願意再多想一步。

我們選擇 THE SOYSAUCE CRUET,不只是因為它不容易溢漏。

而是因為它願意認真處理一件很小、卻會反覆發生的事。

好的設計不一定要讓人立刻看見它做了多少。有時候,它只是讓你在倒完醬油以後,可以自然地把壺放回桌上,不需要再多拿一張紙巾,也不需要替工具完成剩下的工作。

裝有深色醬油的 THE 經典不溢漏醬油瓶,置於深灰背景中央。IMAGE 08

09 / RELATED LIVING

不是商品搭配,而是一條完整的餐桌生活路徑。

THE CUTLERY|VOL.020

醬油壺完成調味,餐具承接食物與手之間的動作。兩件物品共同照顧的,是一頓飯如何被自然地使用。

THE GLASS|VOL.004

一只盛裝調味,一只盛裝飲品。透明玻璃讓內容物被看見,也讓不同器皿安靜留在同一張餐桌上。

THE COASTER|VOL.001

醬油壺處理傾倒後可能留下的液體,杯墊承接杯身水氣。它們都在照顧物件與桌面接觸的最後一步。

調味 → 用餐 → 飲用 → 承接與整理

空 THE 醬油瓶與刻有 THE 字樣的淺色木製禮盒。IMAGE 09

10 / THE END

一個動作真正完成的時候,不應該還需要另一個人替它收拾。

倒下需要精準,停下也同樣需要被設計。

或許一只好的醬油壺,最後留下的不是痕跡。

而是讓一頓飯,可以繼續自然地進行。

灰色背景中的 THE 醬油瓶與刻有 THE 字樣的禮盒。IMAGE 10

FROM STORY TO OBJECT

先理解,再決定。